康乐斋读书札记 《全清词》纠错一则
清·陈维嵋《浣溪沙·春思》词：“事去已荒巫峡梦，情多犹忆少年时，江南江豆百相思。”见《全清词》顺康卷第9册第5469页。按：江豆，当为“红豆”之误，应予以更正！
乐公按：红豆，又名相思子，常绿植物名，花纯白色丶果子鲜红，盛产江南，由于它又名相思子，因而在历代文学作品中常用作爱情及男女相思的象征，这一点，表现的最突出的是唐代王维《相思》诗，诗云：“红豆生南国，春（《全唐诗》卷一二八作“秋”）来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”这首诗对后世文学作品影响深远。
再者，古籍中记载夫妻恩爱的不乏其笔，现录其一二于此以供参考：
①清·吴钧《二郎神·菊花枕二首》词二：“莫把相思豆子，错认同贮。”句后作者有小字云：“红豆一名相思子，贮之枕中，令人夫妻相爱。”
②明·李时珍《本草纲目》卷三五《木部·相思子》条下释名曰：“（相思子，一名）红豆。……按《古今诗话》云：相思子圆而红。古老言：昔有人殁于边，其妻思之，哭于树下而卒，因以名之。”
