沅弟、季弟：
六月初九接连收到你们初四、初六发的两封信，得知一切。
出动军队帮助百姓收获庄稼之事很好，与当年在吉安散发耕牛和种子是同样的用意。我们不幸生逢乱世，又不幸带兵打仗，每天以杀戮为工作，令人寒心，只有时时刻刻存有一颗爱民之心，才能够留有田地来养活子孙后代。
杨镇南的哨官杨光宗，头发横七竖八地盘着，我早就担心他不服管教。杨镇南不善于识人，又不会处理事情。你如果看出他有异心，就立刻命令回来，我再重新调拨一营兵给你替换。我写对联从来不让人代笔，季弟你所说的那个人是谁？以后应当禁止这种行为。
我初十日到达历口，十一日打算行军六十里赶到祁门县。十二日是母亲的忌辰，我不想大张旗鼓的办理和应酬。宁国府那边军队的处境非常紧急，我不能拨兵前去救援，但打算稍微接济一点粮饷，算是尽了地主之谊。家信让郭嵩焘寄回去了。
兄曾国藩
1860.6.10
==========注=================
带兵打仗以杀戮为业，能够心存爱民之心。春天散发耕牛种子，秋天帮百姓收获，虽非常事，能心寄于民就是好事。民以食为天，百姓才是后代子孙的基础。
再次提到他对文学的重视，对联从来不让人代笔，不然应允他人的寿屏早就做好了。
