肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。
翻译赏析：
凉风习习，山谷里、树林间顿时一片清凉静谧。
风儿驱散了山涧上的烟云才能找到人家，风儿卷起山间的雾霭才能看见房屋。
来无影去无踪的风，从来不留痕，可它吹动草木的样子，似乎满含深情，欲语还休。
当太阳西下，山水俱寂，风儿又在松林间轻轻掠过，推推搡搡间，一片此起彼伏的松涛声。
此诗以风喻人，借风咏怀。赞美风的高尚品格和勤奋精神，书写了诗人普济天下苍生的情怀。全诗立意新颖，构思奇巧，不仅是王勃咏物诗的代表作，也是历代咏风诗中的佳作。
