好吧，我承认，又遇上难事了，需要聪明的你来为我解决。
事情是这样的，朋友极力推荐一本世界名著，为了省钱兼省事，我从蕃茄免费小说上找到了，并没有耽搁太多时间。依据评分高低找到了其中一个译本，书的名字以及译者我这就不曝光了，免得对译者造成社会影响而让自己摊上囗水官司。
兴许是他翻译水平太low，又或者咸淡确实不合我口味，总之越看越迷茫、越看越徬徨，心情也愈加沉重起来。我便用软件重新查找其他译本，这下算是捅了马蜂窝，一长溜同名不同译的书单上下依次排开，随便点进去一本，粗看还不错，细看又觉着味不对。再点开一本，又是同样感觉。再百度查看其他人评价，各种版本又是褒贬不一、难辩真伪。唉，选择太多，机会太多，心态却要崩了。
好在，终于选择不纠结，用笨办法解决了出现的麻烦，那就是问过朋友看过的译者版本。至于是哪个出版社发行的，也就懒得操心了。
所以，聪明的你，如果下次推荐邻国名著、世界名著或宇宙名著时，请记得，把译者一并推荐过来。否则，我选择恐惧症又该复发了。
