子夏之门人问交于子张，子张曰：“子夏云何？”对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’”子张曰：“异乎吾所闻。君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”
【译文】
子夏的门人向子张请教怎样交朋友。子张说：“子夏说了什么呢？”子夏的学生回答说：“子夏说：‘可以交往的就和他交往，不可以交往的就拒绝他。’”子张说：“这和我所听到的不一样！君子尊敬贤人，也能够容纳众人，称赞好人，怜悯无能的人。如果我是个很贤明的人，对别人有什么不能容纳的呢？如果我不贤明，别人将会拒绝我，我怎么能去拒绝别人呢？”
【摘抄】
子夏的交友观中有“物以类聚、人以群分”的思想，隐含着君子、小人之区分，主张择善而交、恶而远之；子张的交友观中有“君子求诸己,小人求诸人”的思想，强调立足于自身修养，主张内圣外王、尊贤容众。这两种思想在孔子言论中均有体现，无疑是子张观念站位更高，体现出厚德载物、泛爱容人的宽广情怀，但达到这个层次自我心智修养需要有较高水平，子夏的观念更有通适性，对心智尚浅的人特别处于成长期的年轻人有重要指导意义，近朱者赤、近墨者黑，同声相应、同气相求，交友不可不慎。实际生活中，个人依据自身心智发展程度可以先子夏后子张。
【感悟】
常人与君子交友，因德行高低不同，交友之法也不尽相同，各持其法，各行其道，随仁德之心的不断提升而有所改变。
