1.许多大学生对在考试中作弊的学生是否应被开除，进行了热烈讨论。(dismiss)

我：Many college students had a hot discussion on whether the students who cheated in exams should be dismissed or not.

参考译文：Many college students had a heated discussion on whether the students who cheated in exams should be dismissed.

考点一：对…进行了热烈讨论(have a heated discussion)

考点二：考试作弊(cheat in exams )

考点三: dismiss(vt) 有“解散，开除，逃避，（法律）驳回”的意思。

2.当孩子们向他献花时，他激动得热泪盈眶。(present)

我：When the children presented him flowers, he was so excited that tears were in eyes.

参考译文：When the children presented flowers to him, he was so excited that tears came to his eyes.

考点一：将某物赠与或交给某人（present sb. with sth. / present sth. to sb. )

考点二：激动得热泪盈眶( be so excieted that tears come to one’s eyes)

3.我们产品质量的提高在很大程度上是由于设备有所改进。(owe…to)

我：The improvement of the quality of our products owes to the improvement of the equipment.

参考译文：The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 考点一：将某事物归因、归原或归功于某人（某事物）（owe sth. to sb./sth.）

e.g. He owes his success more to luck than to ability.

他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。

考点二：我们产品质量的提高（the rise in the quality of our products）