这滩太费事了，现在我小船还不能上去。另外一只大船上了将近一点钟，还在急流中努力，毫无办法。
风篷、纤手、篙子，全无用处。拉船的在石滩上皆伏爬着，手足并用的一寸一寸向前。但仍无办法。滩水太急；我的小船还不知如何方能上去。
这时水手正在烤火说笑话，轮到他们出力时，他们不会吝惜气力的。
沈从文坐的小船不能上滩。
小船不行，大船上滩就容易吗？非也。
沈从文看见身边那条大船想上滩也不容易，整整用了一个小时，还不知道这条大船到底是否能上得了大滩？还是个未知数呢。
划船该用的工具全都用上了，也都没有多大的用处。
而且刚刚到河对岸去拉船的水手在石滩上皆匍匐着，几乎身子就要贴在地上了，就像一个乌龟在河滩上爬行似的，沈从文这里用了一个词叫“伏爬”着，很形象地把当时用尽全力的水手努力拉船的样子刻画得淋漓尽致。
岸上““伏爬”着的水手们，手足并用的一寸一寸向前，像蜗牛似的，就这样，所有的办法都用尽了，小船还是上不去。
真是让人快崩溃了。
可是船上的水手却正在烤火说笑话。
