在衣食住行等一些小的生活细节里，我们可以发现美国和日本在习俗方面的微妙的区别。比如：

日本人结婚时，亲朋们可以赠送一些新郎用的或新娘用的礼品。但在美国则只能赠送夫妻共用的礼物;如桌布、餐具等。

在日本，有急事的人在街上跑动，旁人是习以为常的，但在美国却恰恰相反。如果你在街上奔跑，人们就会问你，那里发生了火灾。日本旅游者有时在美国饭店的大厅里跑动，美国人就说：“看，那人是不是疯子？”

出在日本，和人谈话时，盯着对方的眼睛被认为是失礼的。美国则不同，与人谈话时不注视对方的眼睛不仅是不礼貌的，而且被视为“狡猾”。美国人认为注视对方是出于对谈话者一方的的尊重，这是在向对方传达“我对你的话题很感兴趣”的信号。

在美国，如果你推开一扇门，你却不能马上放手，而是要等后面的人接过手，自己才能进去。而在日本则不同，当你推开大门时，后面的人不是接过来，而是鱼贯而入，这样你就要当一会儿“开门员”了。

日本人接受人家礼物时，如果没得到送礼人同意，就不能当着送礼人的面来观赏礼物。美国人则相反，接到礼物以后，必须当场观赏，还要说：“真是好东西，我很喜欢”之类的话。在美国人看来，这是对送礼人的一种尊重。相对于礼物本身的价值，美国人更注重的是礼物所表达的心意。