【原文】
曾子曰：慎终追远，民德归厚矣。
【张恩然译文】
1、慎终：人死为终，这里批恭敬谨慎地办理父母的丧事。
2、追远：远，批祖先。追远，指祭祀、追念远祖。
曾子说：恭敬谨慎地办理父母的丧事，虔诚的祭祀远祖，自然会使老百姓日趋忠厚实在。
【个人心得】
对这个译文始终想不明白，慎终，为什么要说是谨慎的办理父母的丧事呢？
在网上查找了一下，有多种解读，大部分人都支持这种说法。但细想这段话是被记录在学而篇里，那么他应该是在告诉我们一个道理。也就是说这段话不应该是具体指一件事，而应该是做某一类事的指导原则。
