专家简介:
黄灵庚,浙江师范大学人文学院教授,博士生导师,专攻文字音韵训诂之学,中国古典文献学,重点为楚辞文献。受聘为人民教育出版社新编中学语文课本特约审稿,著有《训诂学与语文教学》等。
一、文言文教学的侧重点在常用字词
学生阅读文言文最大的障碍不是别的,就是对古代的语言比较生疏。而在古代语言三大要素中,词汇的意义,特别是对古代常用词汇的常用意义,了解很少。正是此类常用词汇的常用意义,阻碍了学生对古文内容的正确把握。语文教师讲授文言文的侧重点,应该放在对课文中古代常用词汇的常用意义上,只有学生正确地理解和掌握课文中常用词汇的常用意义,才能读懂、读通课文的内容。至于课文内容为什么这样布局,好在何处,学生在读懂读通的基础上,自然会慢慢领会,无须教师在课堂上不厌其烦,讲解分析。
文言文词语教学中,切记因其浅易而不做深入思考、研究,再浅易的文言文还是阅读不了。文言文的教学侧重点是常用词、常用意义,这是阅读文言文的基础。
这里所说的常用,是中学文言文中出现频率较高的词汇,这些词汇按其特征可以归纳为两类:一是古今“同中有异”的常用词,他们大多不止一个意义,而字义又受同时代限制,不能用现代的字义去理解,也不能用后起的字义去理解时代在前的文字。二是对某些词不能光浅表的知道,它们是能集中体现作者情意和思想,或是需要学生调动生活经验具体感受的字词。
二、教师备课要经历的五个步骤
第一,对勘所选课文的版本。教师必须具备版本知识。版本的选择是读古书的第一步,如果这一步没有走对,往后会出现一系列麻烦。选文的原则是:选择比较早,内容相对完整可靠,讹误较少,没有经人删改的版本。
第二,参考古注
语文教材中的课文注释多是在参考古注基础上进行的。但是对于历代流传于今的古注,需要有所分辨,即哪些注释比较可靠,哪些注释不很可靠。一般来说,越早的注释越可靠,越后的注释越不可靠。
第三,广泛参考现代人研究成果
语文教师备课时应该关注现代研究者的研究成果,合理采用吸取。
第四,当注而未注者,需加以补充
比如《蜀相》中“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”参考古注发现,六朝以后“映”多作“遮蔽”,“覆盖”讲。课本没有做注,教师如不深入,学,很容易含混的将就过去。
第五,求真务实,发明新义
语文教学,尤其是文言文的字词教学,讲求内容准确无误,语言规范,有章可循,厚重朴实,而不是花里胡哨、形式翻新,一味玩弄“花样”。求“新”的前提是求“真”,如果为了“新”害于“真”,都将给语文“教”与“学”带来无穷危害。评价语文教师课堂质量和教学水平,首先看他在课堂上所传授的语文知识是否准确无误,真实可靠。
黄老师认为,教师在进行文言文备课时,需要五步走:一是对勘所选课文的版本;二是参考古注;三是广泛参考现代人研究成果;四是当注而未注者,需加以补充;五是求真务实,发明新义。归根结底,语文教师要有良好的语文素养,要充分利用工具书,多读多思考,切忌迷信教材与教辅资料。