【唐译子不语】008 《水仙殿》

杭州的学院快要考试时,秀才们会在明伦堂集合,为参加考试的童生作担保,称之为“保结”。

有位程秀才,在家早起整理好衣帽出门,走了两三里路,又回家关好门坐下,嘴里自言自语好像在和人聊天。家人觉得奇怪,又不敢去问。不一会儿程秀才又出门,很久都没回来。明伦堂等他去担保的童生上门问询,家人也愣住了。

正在吃惊怀疑,有一位箍桶匠扶着程秀才走进门来,只见秀才他衣服尽湿,脸上沾有青泥,瞪大眼睛说不出话。灌他喝了姜汤,拿朱砂涂抹之后,才开始说道:我起初出门,街上有个黑衣人向我拱手问好。我便昏沉沉,跟着他走了。

那人说:你到家收拾行李,和我一同游一游水仙殿,如何?

我于是拉他回家,将随身钥匙系在腰间,一同出了涌金门。走到西湖边,只见水面上有一座宫殿,金碧辉煌,有几位美女正在殿中艳妆歌舞。

黑衣人指着问我:这就是水仙殿。在这里看美女,和去明伦堂为童生担保,哪个快活?

我说:这里快活。于是纵身往水里走去。

忽有一位白发老人在后大喊:恶鬼在迷惑你,千万别去!千万别去!

我仔细看过去,竟然是死去的父亲。于是黑衣人与父亲缠斗在一起,父亲几乎不敌。这时正好箍桶匠走来,好像有一股热风吹入水中,黑衣人逃走,水仙殿和父亲也都不见了。这样我才得以回来。

程秀才家人重谢箍桶匠,顺便问他当时是怎么搭救的。

箍桶匠说:当天,涌金门内有户姓杨的叫我去箍桶。走到西湖边时,天气炎热,我瞧见地上有遗失的伞一把,想捡起来遮遮太阳。走到伞旁,听见水中有悉悉索索的声音,才知道有人溺水了。于是去扶他,你家相公把头埋着直往水里钻,我坚持了好久,才把他拖了上来。

秀才妻子道:人是还没死的鬼,鬼是已经死去的人。人不勉强鬼来做人,为什么鬼要拉着人去做鬼呢?

忽然空中传来应答声:我也是读书人啊。书中说:夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。意思是自己要立身,也希望别人立身,自己通达,也希望别人通达。那我们做鬼的,自己溺死,也希望别人溺死,自己上吊了,也希望别人上吊,有什么不可以呢?说完哈哈大笑而去。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 关键词: 函数重载与指针、 extern关键字、 C和C++相互调用 1. 重载与指针 将重载函数名赋值给函数指针...
    编程半岛阅读 227评论 0 0
  • 今夜,当我停下奔忙的脚步,在时光的逆流中驻足,却发现自2012年开始,日常随笔嘎然而止,取而代之是各种各样的材料、...
    燕尾无声阅读 328评论 0 0
  • 路10:25-37 陈彬牧师 1.为什么会落在强盗的手中 从耶路撒冷下耶利哥 耶路撒冷 又有撒冷王麦基洗德带着...
    爱吃沙拉的沙拉少女阅读 7,279评论 0 0
  • 14/36 公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也与...
    你是我的眼z阅读 337评论 0 0
  • 今天休息是真的休息了,之前一直是七点睡醒的,所以到七点也就睡不着了,昨天安排说今天要搞懂小娜,今天还是不太会,...
    是军儿呀阅读 435评论 0 2

友情链接更多精彩内容