小熊在熊爸爸的调教下学会了捕猎，它认为自己能单独行动了，终于在某一天深夜，它悄悄地离开了父母，独自走进密林深处。
天色微明时，饥饿的小熊开始捕猎了。很快，它就发现了前面河岸上有只麋鹿。借着林木的掩护，它很快就靠近了猎物，却不知道死亡的阴影也正在向它慢慢地靠近着。
螳螂捕蝉，黄雀在后，一只饥饿的美洲豹发现了小熊。同在一片区域，同时都是在捕猎，可在美洲豹眼里，小熊就是食物。
交战一触即发，一两个回合的恶战之后，强弱立显，小熊被咬伤了后背。面对着步步紧逼的美洲豹，小熊把最后的希望寄托在一棵大树上，可是它的希望破灭了！没想到强悍的美洲豹竟然紧跟着它也爬到了树上。
惊恐万状的小熊掉到水里，沿着湍急的河水顺流而下，美洲豹沿河追赶，终于还是在前面堵住了小熊。
小熊绝望了，但还是咆哮着扑向巨大的美洲豹，可是它太小了！搏斗中再一次败下阵来，它的脸被美洲豹啃的鲜血淋漓，加上原有的伤，它已经支持不住了。当死亡来临时，勇敢的小熊拼劲全身力量，猛烈的嚎叫着，其势甚威，惊心动魄！
当结果已经没有任何悬念时，意想不到的一幕发生了！美洲豹像是瞬间定格在那里，惊恐的注视着小熊的背后，发了一会呆，然后极不情愿地离开了。
望着渐渐走远的美洲豹，小熊觉得自己浑身充满了力量，它再也不害怕了！因为它认为是自己的勇敢和坚强吓跑了这个强大的家伙，同时也相信自己能够独立生活了。
小熊离开之后，不远处，一只大黑熊从隐蔽处悄悄地走了出来。
