今日启发:
Elton:
《玄奘与丝绸之路》(Ⅸ)
【日】前田耕作
玄奘的成就
带回了大量佛经。
²人生最后的时间用于翻译经文。十七年时间共翻译了七十五部经文,共一千三百多卷,在中国佛教领域前无古人后无来者。
³他开创了一个新的宗教派别“法相宗”,又叫“唯识宗”,这个派别最大的特点是立足于佛教经典,重视对佛教教义的研究,这也是难度最大、最艰深的派别,毕竟一般人很难有玄奘那样精深的学识。
西行的经历
⁴玄奘回国后,请求唐太宗允许他到少林寺翻译经文。
⁵玄奘之所以要远离都城,是为了更专心地翻译经文,少林寺距离玄奘父母的坟墓相对较近,他仍旧记得小时候父亲让他背诵《孝经》的事情。
⁶玄奘是顶级高僧,把百姓的精神偶像留在自己身边显然更安全,所以唐太宗没有应允。
⁷唐太宗作为一名有世界眼光的千古一帝,他要玄奘把域外的风土人情、各国君王的动向都讲给他听。
⁸君令难为,玄奘只好勉强答应了,后来玄奘的这些经历,经玄奘口述、弟子辩机执笔,写成了《大唐西域记》。