啮指痛心连骨肉,
生饴拊畜何苏。
都言生子老来扶,
妙姝变伛偻,
白首岂忘劬?
出入怀抱忧饥渴,
儿疼呼愿余躯。
路遥负米念何愉?
尊前慈孝在,
世事任徕徂。
注释:
啮指痛心:出自《二十四孝》的曾参:曾参,事母至孝。曾参采薪山中,家有客至,母无措。参不还,乃啮其指。参忽心痛,负薪以归。跪问其母,母曰:“有客忽至,吾啮指以悟汝耳。”这里用来指母子连心。
生饴拊畜:出自《诗经·小雅·蓼莪》,诗中一连用了生、鞠、拊、畜、长、育、顾、复、腹九个动词和九个“我”字,表述母亲生养子女的过程,情真意切。饴:由“含饴弄孙”演变而来,指的是拿糖逗孩子玩。
姝:指的是美女。出自《诗经·邶风·静女》:静女其姝。
路遥负米:代指子路百里负米的故事。周仲由,字子路。家贫,常食藜藿之食,为亲负米百里之外。亲殁,南游于楚,从车百乘,积粟万钟,累茵而坐,列鼎而食,乃叹曰:“虽欲食藜藿,为亲负米,不可得也。”
徕徂:徂徕的倒装,意指“往复”,又指山名,指生长栋梁之才的大山。