身体的掌控。
从第一部分情绪的掌握,过渡到了第二部分身体的掌握。分段来看。
take on
承担;呈现;具有;流行;接纳;雇用;穿上
1.riddle
vt. 解谜;给...出谜;充满于
n. 谜语;粗筛;谜一般的人、东西、事情等
vi. 出谜
2.statistic
n. statistics 统计数字[资料] ; 统计学 | [singular] (一项)统计数据 | a statistic 一个数据〔指死于某种意外事故或疾病的人〕
文章不难,除了有个别生词。花了12分钟背诵默写。
我翻译如下。
2.身体的掌握
实现了你梦想的一切,但是却没有健康的身体享受一切,这值得吗?每天早晨醒来,你会感到精力十足,为新的一天做好了准备吗?还是说你醒来感到和昨晚一样疲倦,浑身疼痛,憎恶必须要重新开始的一天?你现在的生活方式会让你死于突发疾病吗?每四个美国人中就有一个死于冠心病,几乎与死于癌症的比例大致相同。
我的感悟。
第一,每个人都需要成为自己。你和别人没有什么可比较的,每个人都处在自己不同的发展阶段上。
第二,用花园心态取代丛林心态。欣赏与共享,而不是你死我活的竞争。
共勉!希望今天的空气和昨天一样好。期盼。