选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/18/113000
读者问：
那是我结婚仪式前一天晚上的事情。
因为我们前一天就住在办仪式的地方，所以我一边等下班的丈夫过来一边自己在仪式会场的横滨的马路上闲逛，这时突然有个流浪汉兮兮的男的走近我，说了一声「你被骗了！」就那么走开了。
现在我已经结婚第七年了，过着安稳的日子，但是说不定我还是被骗了吧（笑）。
村上先生，您有在莫名其妙的时候被人说过什么让你震惊的事情吗？（こたつたこ、女性、37岁、家庭主妇）
村上答：
唉，您的经历真是意味深长啊。但是被人说「你被骗了！」的时候能够明确地反驳说「没有，我没有被骗！」的人在这个世界上真的有吗？无论是谁，或多或少都以某种形式被什么人（或是什么东西）欺骗着吧。我是这么觉得的。
我曾经有一次被公然指责说「你是伪善者」，我当时没有生气，反而在心里想「或许是吧。从某种意义而言我也许是伪善的」。当被当面指责「你是伪善者」时，能够堂堂正正地断言说「不对，我才不是什么伪善者！」的人其实不多的吧。无论是谁都有伪善的部分。我是这么觉得的。
村上春树敬上
