“天北天南绕路边 托根无处不延绵”

此典句出自晚唐诗人唐彦谦创作的《春草》:

天北天南绕路边,托根无处不延绵。

萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。

译文:

春天万物萌生,天南地北不论哪一条路边都有小草在。

只要草籽有扎根之处,春草无处不延绵生长连成一片。

茂盛的春草不愿把人留住。总要催人回家,好像无情似的。

不知不觉中,春天的东风吹绿小草又过了一年。

注释:

托:依赖。

萋萋:草长得茂盛的样子。

浅析:

诗人借着春草又绿,抒发了自己久在他乡强烈的思归情绪。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨晚忙里偷闲,读简友清水一泓slj[https://www.jianshu.com/u/2d13c6a6a123]...
    海滨公园阅读 703评论 3 11
  • 没想到,首先唤醒春天的不是桃红柳绿,不是春风十里,而是遥看近却无的青青草色。就好比春江水暖,是一只鸭子先下水试的水...
    李砍柴阅读 2,782评论 26 97
  • 春草 唐代:唐彦谦 天北天南绕路边,托根无处不延绵。 萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。 赏析 春天一到,天南地北...
    古诗新读阅读 252评论 0 1
  • 春草唐·唐彦谦天北天南绕路边,托根无处不延绵。萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。 唐彦谦(?—约893),字茂业,号...
    紫微妈咪阅读 801评论 0 2
  • 春草春花日日生(1) 焦小桥 立春之后,小草就在泥土中跃跃欲出。虽然没有茉莉的芳香,没有牡丹的高贵,也没有米兰的高...
    焦小桥阅读 1,017评论 14 48