我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持2个月了. 把你听懂的句子写在评论里, 和我一起坚持听写, 早日甩掉字幕吧~
昨日答案
So What you're saying?
I’m saying what you do is(you do want to) ask her.
It's obvious.
You're just afraid of getting an answer you don't want,
which will shack(shatter) all the illusions of how great these past few months have been.
And look, if it were me.
I'd find out now before he shows her a better place(you show up at her place).
Well, she’s in bed with Larson(Lars) from Norway
Who's Larson(Lars) from Norway?
Just some guy she met at the gym with Bratt Pit's face and Jesus's abs.
Wait, coach. we're not done here.
Look, it's easy Tom. Just don't be a pussy.
我的心得
1 这段好难, 被虐, 听写+对答案30分钟
2 shatter=to break suddenly or cause something to break suddenly into small pieces
3 I'm saying you do want to ask her这个强调句用在这里感觉好奇怪呀
4 show up这句, 听出了place和show这2个词, 然后去补足其余的, 补错了
