不像普通话口语买东西大多只用买,客家话里旧时买东西的具体说法有许多。
比如说去买块布料说剪布或扯布,去小卖部打酒说沽酒或格酒,去买块猪肉说斫肉或割肉,买米就说籴(客家话音ta)米,卖米就说粜米,去买一头猪说捉猪子,去买鸭子就说择(客家话音tuo)鸭子,去买一整瓶酒就说吊酒,去买蛋说成跟蛋或跟春,大规模地买物品就说掇(客家话音duo)货,此外还有称盐、称糖、倒油和捡豆腐等等。
不像普通话口语买东西大多只用买,客家话里旧时买东西的具体说法有许多。
比如说去买块布料说剪布或扯布,去小卖部打酒说沽酒或格酒,去买块猪肉说斫肉或割肉,买米就说籴(客家话音ta)米,卖米就说粜米,去买一头猪说捉猪子,去买鸭子就说择(客家话音tuo)鸭子,去买一整瓶酒就说吊酒,去买蛋说成跟蛋或跟春,大规模地买物品就说掇(客家话音duo)货,此外还有称盐、称糖、倒油和捡豆腐等等。