1 传说过去的德克萨斯很荒凉。气候变换无常。有一位从小失去了父母的小姑娘,罗茜和她的亨利叔叔和爱姆婶婶住在一栋小木屋里。
注释:本美篇由张宝松老师的同名小人书改画而来。
2 一天,罗茜在屋外发现南北两个方向同时传来了呼啸的狂风。她知道龙卷风马上就会刮过来了。
3 正在整理羊圈的亨利叔叔,大声招呼罗茜和她婶婶赶紧到地窖里躲避。
4 爱姆婶婶赶紧打开屋子中央的地道口。招呼罗茜下到安全的地窖里。
5 叔叔婶婶下去后,罗茜并不慌张。她在招呼她的小狗托托。好不容易才把它抱在了怀里。
6 突然,整个房子都震动了起来。地板剧烈地倾斜,她和托托都摔倒在地。奇怪,房子好像旋转着升向天空。
7 原来,南北方向的大风在小房子这里汇合,形成龙卷风。中心处反而气流平稳,小房被四周的压力慢慢托举到顶端,随即向远方飘去。
8 罗茜和托托在惊恐中度过了很长时间,渐渐冷静下来。确认门窗都关闭完好,看着四处黑漆漆一片,罗茜无奈地坐等事情的发展。
9 罗茜不知不觉中,在床上睡着了。也不知过了多久,一声巨响,托托被振得钻进罗茜的怀里,可怜地呻吟着。
10 屋子不再飘动,阳光从窗户射了进来。罗茜终于松了口气于松了口气,打开房门一看,她惊呆了。
11 龙卷风把她们刮到了一个非常美丽的地方。鸟语花香,风和日丽。周围围满了小矮人。欢迎你,高贵的女神。你为我们除去了东方女巫。把我们从苦难中解救出来。
12 当一位老妇人指给她看时,她才明白,原来她的小屋落地时,正好砸在东方女巫的身上。
13 老妇人说,麦金囯的百姓都十分感激你。你使他们永远地免除了东方女巫的欺压。我是他们的朋友,是好女巫,可我没有能力解救他们。
14 那些麦金人突然欢呼起来,东方女巫在阳光的照射下,逐渐挥发,只留下一双银鞋。
15 老妇人把银鞋递给罗茜,“它应归你,孩子”。罗茜接过鞋子,但当她想起自己没法回家时,伤心地哭了。
16 老妇人安慰地说,“我虽然没有能力把你送回去,但你可以去翡翠城找伟大的奥芒。他一定会帮你。不过路途遥远,要克服许多困难才行。”
17 好心的老妇人在罗茜额头吻了一下,留下一个圆圆的红点。老妇人说:“没有人敢伤害被北方女巫吻过的人,你就大胆地沿黄砖路去翡翠城吧。”
18 罗茜穿上银鞋,带上水果干粮。和老妇人还有那些热情的麦金人告了别。小狗托托也紧紧地跟着罗西。