昨天先生从澳大利亚平安归来。这一大家子总算又有了主心骨。
回来前,电话里问他,到家的那天晚上教会有中国年的庆祝活动,或者安和安的妈妈要请我们去吃饺子,是到家就睡觉,还是去参加活动呢?他也是说,“我不管,你去哪我就去哪。” 跟我九岁的儿子一样啦!
在那边过了一个星期之后,他写了一封很好玩的email给我,翻译出来大意是:
“啊,我不想呆在酒店了,我也不想去河边散步了,我也不想租车出去玩了。我不想再开会了,我也不想再写email了,我也不想再做Excel表格了。我只想回家!回家!!回家!!!”
这封信的署名更好玩,是用中文写的,“你的在澳大利亚的形影相吊的先生”。
哈哈,他的字典也真有意思,“孤单”解释为“lonely”不就行了?
难道他查的是“超级孤单?所以才来了高级答案—形影相吊?!!!!
20120203(哇,5年9个月过去了)