你的,在澳大利亚的,形影相吊的先生

昨天先生从澳大利亚平安归来。这一大家子总算又有了主心骨。

回来前,电话里问他,到家的那天晚上教会有中国年的庆祝活动,或者安和安的妈妈要请我们去吃饺子,是到家就睡觉,还是去参加活动呢?他也是说,“我不管,你去哪我就去哪。” 跟我九岁的儿子一样啦!

在那边过了一个星期之后,他写了一封很好玩的email给我,翻译出来大意是:

“啊,我不想呆在酒店了,我也不想去河边散步了,我也不想租车出去玩了。我不想再开会了,我也不想再写email了,我也不想再做Excel表格了。我只想回家!回家!!回家!!!”

这封信的署名更好玩,是用中文写的,“你的在澳大利亚的形影相吊的先生”。

哈哈,他的字典也真有意思,“孤单”解释为“lonely”不就行了?

难道他查的是“超级孤单?所以才来了高级答案—形影相吊?!!!!

​20120203(哇,5年9个月过去了)

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 为期8天的澳大利亚之旅在2017年的11月28日0点25分终于落下了帷幕。虽然目前的我还在调整时差和生活工...
    我爱呆萌佩阅读 1,188评论 3赞 6
  • 还没好好把感受 熬成一碗相思的红豆 还没浓浓地唱一首 相聚离开成了岁月的酒 终究,红豆成了唐诗一首 而你 却成了我...
    秋烛滴莲阅读 173评论 0赞 0
  • 记得当时的风是言听计从 四面八方汇成临别的风流 滔滔不绝的啰嗦和嘱托 挥一挥手就填满了衣袖 心由硬朗变柔软 把重重...
    苏shi阅读 505评论 16赞 8
  • 回家的路上,猛的发现婚姻其实就是一场阴谋,每个人都怀着不为人知的目的,靠近你,靠近婚姻, 我是呆呆,我在闹。
    小姨妈此生偏爱海阅读 233评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容