唐玄宗天宝初，范阳有位姓卢的书生在长安参加科举考试，连续几年都未考中，生活也渐入窘境。

某日傍晚，卢生骑着毛驴随意游荡，看见有座和尚讲经说法的讲坛，一位和尚正在讲经，听的人很多。

卢生也朝讲坛走去，靠在门口听和尚说法，一阵倦意袭来，便坐在大门口睡着了。

他梦见一个穿青衣的中年女人，挎着一篮子樱桃坐在山坡下。

卢生上前询问她家住哪里，然后便同她一起吃樱桃。

青衣女人说：“我姓卢，嫁给了崔家，丈夫去世之后便在城里孀居。”

于是攀问近亲的家属，她竟然是卢生的姑姑！

青衣女人说：“岂有与姑姑同在一城，而不去家里看望的道理？”

卢生便随她而行，过天津桥，入水南坊，见有一个大宅院，门庭非常高大。

卢生站在门前，青衣女人先自走进门去。过了一会，走出四个人来，与卢生相见。他们全是卢生姑姑的儿子：一个任户部郎中、一个前任郑州司马、一个任河南功曹、一个任太常博士。

这四个人，两位穿着粉红色衣服，两位穿着绿色衣服，相貌都很英俊。见面之后，他们相互交谈，很是欢畅快乐。

接着，卢生被领着去北堂拜见姑姑。

姑姑换了身紫衣服，年纪大约六十岁左右，说起话来声音响亮，显得很有威严，卢生有点畏惧，不敢抬头去看。

姑姑让卢生坐下，问这问那，对家族中的事情很了解的样子。她问卢生结婚没有，卢生说没有。

姑姑说：“我有一个外甥女姓郑，很早就成了孤儿，我妹妹把她留在家中抚养。她不但容貌漂亮，而且很贤淑，我想为你们牵个红线，想必你会答应的。”卢生当即跪下拜谢。

卢生就按照姑姑的安排行事，准备迎接这位郑氏表妹。

过了一会儿，表妹的一家人全到了，一同还来了不少车马，很是气派。

接着，他们开始商量选择良辰吉日，说后天大吉，便把婚礼确定了下来。

姑姑说：“聘礼请柬和礼席等，你不要担忧，我可以全部安排。城里还有很多亲戚，我说你写，把他们的姓名抄下来，再写明地址。”写了半晌，一共有三十多家，均在城里作官。

接下来发请帖，举行婚礼，每一步都显得很豪华很讲究，非人间可比。双方的亲戚都前来拜见，大家相互介绍了，很是热闹。

婚礼结束，把卢生一对新人送进一个大院，屋子里屏帷床席，全都是很珍贵的东西。

新娘子郑氏年纪十四五岁，姿色美丽，如同仙女，卢生喜不自禁，连家里人都忘在了脑后。

过了一段时间，又到了秋试之时，姑姑对他说：“现任礼部侍郎和我们家有亲戚关系，考试的事必然会鼎力相助的，你不用担忧。”

考后放榜，卢生终于考中。

接着，他又参加鸿词科的殿试，姑姑说：“吏部侍郎与你弟弟在一起作官，二人关系甚密，有他相助，你一定会取得好名次。”

发榜时，果然登甲科，被朝庭授予秘书郎。

姑姑说：“河南尹是我的堂外甥，我让他为你保荐河南范围内的县尉。”

几个月之后，朝庭果然授卢生为王屋县尉。

由于颇有政绩，他又升职为监察史，接着转到殿中侍御史，拜吏部员外郎；掌判选院结束后，出任郎中。

后来，他主持起草诏令几个月后，又升任礼部侍郎。两年连续主持殿试，颇有眼力且取舍公平，朝廷上下都赞不绝口。

不久，他改任河南尹，刚上任又奉旨还京，升任兵部侍郎。随从护驾刚到京城，他出任京兆尹，后又改任吏部侍郎。

在主持量才授官的三年中，卢生声誉极佳，随即升为黄门侍郎平章事。圣上对他赏赐甚厚，皇恩浩荡，做了五年宰相。

后来，因率直谏言有违圣意，改任左仆射，罢免了宰相之职，改任东都留守，河南尹兼御史大夫。

不知不觉，从结婚到这时，已经过去二十多年了。他有了七个儿子三个女儿，婚姻和宦途都很满意，又有了孙子孙女及外孙外孙女十个。

一天，他离家出行，却无意中来到当年与那位携樱桃的青衣女子相遇的地方，又看见了和尚讲经的讲坛，遂下马行礼拜谒。

他以前宰相的尊威，仍受到很高的礼遇，前呼后拥颇为隆重，如从前身居高位一样，他登上大殿，向佛祖下拜，忽然觉得一阵昏醉，好久都没有站立起来。耳中听老和尚问道：“施主为何这么久不起来？”

忽然一惊，从梦中醒来。

这时，卢生发现自己仍穿着一件粗白布衫，服饰均无变化。而身前身后的官吏随从们，一个也不见了。不由得一阵迷惑惊惶。只见仆人牵着毛驴拿着帽子站在门口，对卢生抱怨说：“人和驴都已经饿了，你怎么这么久不出来？”

卢生问现在是什么时候，仆人说道：“已经快到中午了！”

卢生茫然地叹了口气，说道：“人世间的荣辱兴衰，高低贵贱，也应当顺其自然啊！”

从此以后，卢生不再追逐功名利禄，转而周游天下，寻仙访道，与尘世绝缘了。

（译自《异闻集》）