这篇文迟迟没有写出来,是因为昨天这个戏我没什么感觉,没感觉的主要原因是——语言障碍!为什么会有语言障碍?不是因为闽南话我听不懂,而是因为——字!幕!机!坏!了!昨天,上场门的字幕机从进场的时候就不正常,后来索性被关掉了。我坐在下场门一侧,下场门的字幕机正好被一台摄像机挡的死死的,要看还得伸长脖子侧着腰,而且看了字幕机就看不了戏,看了戏就看不到字幕机,简直了……对于地方戏而言,字幕机实在是不可或缺的东西,这是引导观众突破语言障碍的关键。可见,对于演出而言,任何微小的疏忽,都可能影响观众的观赏效果,可惜啊可惜……
大致知道这个戏是讲清朝的时候,福建人到台湾讨生活,介入了台湾的族群争斗,最后,用智慧和能力调解了族群矛盾,促进了台湾社会的族群融合。剧中有一个弹琴的算命先生形象,又是一个“老赞礼”式的角色,始终穿插于剧情里,既串联剧情,又对观众进行提示,貌似这样的人物设置在这届会演中非常流行啊!