子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。” 子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
本章出自:里仁篇
【注释】
①贯:贯穿,贯通。 ②忠恕:据朱熹注,尽己之心以待人叫作“忠”,推己及人叫作“恕”。
【翻译】
孔子说:“曾参呀!我的学说可以用一个根本的原则贯通起来。” 曾参答道:“是的。” 孔子走出去以后,其他学生问道:“这是什么意思?” 曾参说:“夫子的学说就是是忠和恕罢了。”
【感悟】
在孔子的思想体系中,忠恕之道占有极为重要的地位,不仅曾子将孔子的仁学思想归结为忠恕之道,孔子自己也认为忠和恕是在仁的思想指导下需要终身奉行的原则,可以说行忠恕之道就是行仁道。
“忠”不仅是忠于国家或君主,其实忠的原则也适用于对人对事和对自己,强调的就是内在与外在合一,也就是尽心竭力。某种程度上说,忠涉及了方方面面,在感情、生活、事业等方面,人都有应尽的责任和义务,因此都应该坚持忠的原则。
至于“恕”,就是将心比心,孔子把恕解释为“己所不欲,勿施于人。” 也可以简单地理解为善待和包容他人,不因自己的私利而把他人置于危机或困境中。
那么,怎样做才符合“忠恕之道”呢?在确定符合“仁”的原则之后,自己要做的事要忠于自己的内心;为他人做的事要忠于自己的承诺。自己喜欢的,要考虑别人是否喜欢;自己讨厌的,要考虑到别人是否讨厌。如此推己及人,这就是仁道,这就是忠恕了。