不知道哪根筋突然搭错了,突然想学韩语。
想学会之后看韩剧,或者去韩国转一圈。
之前看韩剧,发现不同视频网站上同一部剧的字幕差的有点多,也不知道究竟哪个是对的。自己又听不懂韩语,所以很纠结。最主要的是,不同的翻译,体现出来的情节和表达的情感差别很大。
其实看美剧同理。但是我前前后后这么多年,尝试过多次学英语,都半途而废了。
在网上找了个韩语入门视频教程,听了几节课,感觉还不错,挺有意思。第一节课还介绍了韩语的历史。朝鲜曾经是中国的附属国,所以原本是没有如今的韩语的,都是用的汉字。嘿嘿,中国文化源远流长,影响甚广啊。
现在唯一的问题是,期望不要再三分钟热度,学半截又坚持不下去。
就当个爱好,没事就学学,不制定目标,别给自己添加无形压力。权且当是玩儿了。
想象一下,哪天可以流利的说一口韩国话,舌头打卷儿的那种,多有意思。
神佛保佑,让我坚持下去!