原文：

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

改写：

山川萧萧，碣石猎猎。汉有烟尘，辞家为戒。横行重之，天亦赐悦。羽奔瀚海，单于举猎。

山川瑟瑟，旌旆曳曳。岂不摐金？胡骑凭陵。上以恩遇，报以轻敌。榆关为边，风雨咽咽。

士有万骨，军前半枯。美人不知，帐下犹舞。穷秋见草，孤城稀麾。关山力尽，何以解围？

铁衣沉光，玉箸凝肠。妾守南房，我戍北疆。边庭飘飖，绝域苍茫。我戍未定，空望夜长。

杀伐三更，朔醒清平。死节为国，岂顾功勋？相看白刃，绛起弩张。君寡其象，犹忆李广。