妹：爸爸，美语怎么说？
爸：跟英语差不多，只是发音有点儿不一样……
妹：哦……（所有所思的样子）
爸：比如香蕉的英语：banana
英 [bə'nɑːnə] 美 [bə'nænə]
姐：知道了，就像安阳话和林州话……
爸：对的……
妹：可是，爸爸，“俄语”怎么说？
爸：俄语就是俄罗斯的语言，Russian……
姐姐开始抢着说起来：俄罗斯在咱们国家的北边……
孩子所有所思的样子，我正准备带他们去看世界地图上俄罗斯的位置呢，
妹：可是，爸爸，鹅不是“嘎～嘎～嘎……”叫吗？
爸爸忽然愣住，转而笑起来，姐姐也愣住了：“哦，那个鹅语呀……”我们都笑了……
哦，原来问的是“鹅语”，早已不是“俄语了”……
哈哈哈，全家都笑了起来，哈哈……
