关键词:牛奶 上海 我爱你
正文:
写完了文案中的最后一句,艾伦揉了揉看了一晚上电脑屏幕有些发酸的眼睛,接着伸了个懒腰,一抬头,看到窗外略微有些发亮的天边,又捏了捏有些胀痛的肩膀,心想:这就是艾尔莎说过的上海之城吗?新的一天,又开始了。
收拾好桌子后就回到了公司在附近租的公寓,准备先去睡个觉,为了这个方案,这周已经连续工作好几天了。回到公寓后,艾伦热了一杯牛奶,这个小习惯还是和艾尔莎在一起的时候养成的。
那时候,艾伦还只是艾尔莎楼下咖啡店的店员,兼职着艾尔莎两个孩子的保姆。像其他电影中的桥段一样,两个人慢慢地走到了一起。本以为两个人会这样平平淡淡地走下去,结婚、再生个宝宝,给保罗和丽萨作伴,一家人幸幸福福、快快乐乐地在一起。结果在半年后的某一天,两个人因为艾尔莎意外怀孕这件事打破了原有的平静和轨迹。艾尔莎以为艾伦比自己小十岁,他还正处于探索世界的阶段,去看摇滚乐,去周游世界,怎么可能会和她在一起去养育一个新的生命?而艾伦则认为自己很高兴能成为一个父亲,尤其是和艾尔莎共同抚育他们的孩子。只是,爱情有了一点芥蒂后,很容易就走散了。
从那以后,艾伦离开了纽约,他想去体验艾尔莎曾说过他该有的生活。加入了一家不大却很有前途的公司,充分将自己的专业发挥出来,第一年留在纽约,第二年就开始公派出国,第三年去了撒哈拉沙漠,还在那里加入了志愿者行列。而第四年来到了中国上海。这是艾伦来到上海的第四个月零十七天。
从那次分手之后,艾伦和艾尔莎再也没有联系。艾伦只是时不时地从电视中看到艾尔莎的身影,看着她愈发成熟稳重,也在主持界独当一面。在距离纽约11871.72公里的上海,艾伦依旧觉得艾尔莎是他这辈子最想要在一起的人。这次在中国的公派时间是九个月,还有四个月零十三天,艾伦就要在飞回纽约了。而他不知道自己还能不能在遇见艾尔莎,将一封写了好久却一直没寄出的信交给她,对她说那句好久没再说的“我爱你”。
I’d Like to Live with You
I’d like to live with You
In a small town,
Where there are eternal twilights
And eternal bells.
And in a small village inn—
The faint chime
Of ancient clocks—like droplets of time.
And sometimes, in the evenings, from some garret—
A flute,
And the flautist himself in the window.
And big tulips in the window-sills.
And maybe, You would not even love me…
In the middle of the room—a huge tiled oven,
On each tile—a small picture:
A rose—a heart—a ship.—
And in the one window—
Snow, snow, snow.