1.原文:

人不能自害，受害必真，

假真真假，间以得行。

童蒙之吉，顺以巽（xun）也。

2.译文:

人通常不会自我伤害，若他受害必然是真情，

利用这种常理则可以真作假，以假作真，

那么离间计就可实行了。

采用这种办法欺骗敌人，

是利用了其柔软的性情而达到目的。

3.释义:

苦肉计，人们都不愿意伤害自己，

如果说被别人伤害，这肯定是真的。

我方如果以假当真，敌方肯定信而不疑，

这样才能使苦肉计得以成功。

此计其实是一种特殊的离间计。

我方要造成内部矛盾激化的假象，

再装作受到迫害，

借机钻到敌人心脏中去进行间谍活动。

苦肉计是指故意伤害自己，以让敌人相信，

使反间计得以成功的策略。

4.故事链接:

赤壁之战时，黄盖准备诈降曹操，

于是故意当众顶撞周瑜，

被周瑜一百军棍打得鲜血淋漓。

曹操探听到黄盖确实被打伤，

就相信了黄盖真的要来投降。

投降之日，

黄盖乘坐装满木柴、油的船向曹军驶来，

据曹军不远时点燃了自己的船，

曹军防备不及，被烧得一塌糊涂。

这就是历史上著名的苦肉计的例子，

周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨。