【原文】
节义[1]傲青云[2],文章高《白雪》[3],若不以德性陶熔之,终为血气之私,技艺之末。
[1]节义:节操与义气。
[2]青云:比喻高官贵人。
[3]《白雪》:古琴曲名。传为春秋时晋国师旷所作。《淮南子·览冥训》:“昔者师旷奏《白雪》之音,而神物为之下降。”此处喻指高雅的诗词。
【译文】
一个人节操与义气足以傲视达官显贵,文章生动高雅足以胜过《白雪》名曲,如果不用崇高的道德来陶冶熔化它们,节操与文章也不过是意气用事、微不足道的雕虫小技而已。
【学习心得】
先要有道德,才有节操。
【原文】
节义[1]傲青云[2],文章高《白雪》[3],若不以德性陶熔之,终为血气之私,技艺之末。
[1]节义:节操与义气。
[2]青云:比喻高官贵人。
[3]《白雪》:古琴曲名。传为春秋时晋国师旷所作。《淮南子·览冥训》:“昔者师旷奏《白雪》之音,而神物为之下降。”此处喻指高雅的诗词。
【译文】
一个人节操与义气足以傲视达官显贵,文章生动高雅足以胜过《白雪》名曲,如果不用崇高的道德来陶冶熔化它们,节操与文章也不过是意气用事、微不足道的雕虫小技而已。
【学习心得】
先要有道德,才有节操。