甲辰腊八，夜读陈寅恪先生《柳如是别传》，至牧斋《玉蕊轩记》，放声而诵，如老饕脍炙。山妻笑余入魔，起身四望，以销失态。
吾乡产上水石，昔日琢磨一方，置之书屋，一则略增雅致，再则润湿气息，非是青蚨黄铜之润屋，实为今年暖气足，书屋干燥故。然吾乡水硬，钙镁杂质，每每虹吸石侧，累累若雪，虽常洗而不去，至冬日而更多。余即视为山雪，而今夜之雪，可与牧斋之山矾相媲美。
山雪之善，在于互衬：夫天暗云涌，城门遥望，孤城远山，山雪如缟，其凄凉，王昌龄“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”之谓也；大地苍茫，一望无涯，高低平凹，明淡而来：山之形，由其亮；水之低，因其淡。其雄壮，教员“山舞银蛇，原驰蜡象”之谓也。至肤之冷暖，心之爱恨，亦是此中来：贾岛“倚杖望雪晴”，有“樵人归白屋，寒日下危峰”之寒；孟郊“天津桥下冰初结”，更有“榆柳疏阔楼阁闲，月明直见嵩山雪”之适。皆可征。
昔日观石，白昼日光，虽石之微素，昭昭而显。与山雪较，暗而无光，有水洗之心；今夜观石，星光灿漫，但雪之皑皑，莹莹而出。与山苔比，剔透如玉，无蔑视之意。
噫，山，一山也，雪，亦一雪也，昼夜不同，颜色迥殊。牧斋山矾，昔无河东君同观，梅兰参差尤物；今有柳如是伴睹，牡丹亦为婢女，时事异也。
观山雪，是为记。
