Prologue: " What I Have Lived For "
I have sought love,
first,
because it brings ecstasy –
ecstasy so great that
I would often have sacrificed
all the rest of life for a few hours of this joy.
I would often have sacrificed
他，
是什麼樣的語態 ?
或，
他，
是什麼樣的語氣 ?
哎呀，很好，特別好。
大家語法都學得特別棒。
虛 擬 語 氣 表 明 什 麼 ?
表 明
這 件 事 情
沒 發 生
。 。 。
且
不。
可。
能。
發
生
你看，羅素說話說得多輕鬆阿，說得多漂亮阿。
是吧。
,,
很多同學說，恩阿，與事實相反。
注意阿，這就是中國英語教學的最大失敗。
他是，跟過去事實的，相反。
但是，對於未來事實，你不能說相反阿。
未來你怎麼能，知道相反呢，阿。
對於，
未
來， 未來，虛擬語氣，對於未來的看法，
就，
不 。
可 。
能 。
發
生
最
經典的場景，
大家一定要記住。
什麼時候，用虛擬語氣?
男生阿，中國男生普遍都有一個壞習慣，就是...
全民運動阿，就是吹牛 Bi。
尤其，喝完大酒之後。
你，一定時刻提醒他們，要，用虛擬語氣。
...
所以，要學會用虛擬語氣。
---
I would often have sacrificed
我願意奉獻什麼...
既然，前面都虛擬語氣了，
那後面就吹牛Bi吹大一點。
所以
他說的是，
I would often have sacrificed
all the rest of life
我，
我，
其餘的生命，
我，(他) (嗎)
都
不
要
了。
對吧，
sacrificed
all the rest of life
幹
嘛
呢
?
for a few hours of this joy
可以看到，
all the rest of life
正好對應的是
a few hours of this joy
完全對應了。
我整個的餘生都不要了，
羅素寫這篇文章的時候幾歲了呢? * 笑 ~
.
..
...
所以，虛擬語氣後面，你看他，這個這個....吹了個大牛，所以，
我在想阿，如果把這個牛，吹得更猛一點
應該怎麼說?
I would often have sacrificed
all the rest of life
for a few seconds of this joy.
這樣就更有對立感了，
幾秒鐘就行了。
...幾個小時，爽夠了再說。
// 23:27 //
