030蝶恋花•几日行云何处去(欧阳修)

几日行云何处去。忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路。香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否。撩乱春愁如柳絮。依依梦里无处寻。

译文

“几日行云何处去。忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路。香车系在谁家树。”

你如天上行云飘忽不定,这些时日,都去了何处?忘了归来,不觉已是暮春将近。 又到寒食节,路旁芳草萋萋、繁花如锦。你那华丽的车马,又系在了谁家的树旁?

“泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否。撩乱春愁如柳絮。依依梦里无处寻。”

泪眼模糊,倚楼远眺,频频暗自低语。双飞的燕子啊,你们归来的路上,可曾遇见我的郎君?这春日的愁绪如飘飞的柳絮,纷纷扰扰,挥之不去,心中百般思念,可即便是梦中,我也无处将它寻觅。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容