文言文原文
吴淞孙生者，年十七，美姿容，与邻女相挑，而无便。一夕，其母出溺器如厕，孙误以为女也，急趋就之，见母，惊逸。母甚诧异，疑与女私，严搊其女。女惭迫，遂投缳而死。母惊救无及，因欲毙孙以雪其恨。出绐孙曰：“某与若门第相等，苟爱吾女，即缣丝可缔，何作此越礼事？”固要至家，缚之尸旁，趋县投牒。孙自分必死，私谓：“从无一夕之欢，而乃罹于法。岂宿孽所致耶！”惆怅间，见女貌如生，因解尸淫之，谓：“一染而死，夫复何恨！”甫一交，女气息微动。生异之，急扶而起，女已苏矣。俄，母偕捕者至，启户，则两人方并坐私语。母惘然自失，强逮至官。孙畏责，备述其事。邑令以为冥数当合，遂配为夫妇。
相悦也，几至相杀，为母者太狠矣。尸旁一缚，竟成赤绳之系。情在一染，欢结百年。先忤后合，反成佳话。虽然，使一染而死，孙郎岂真无恨乎？苟且几幸之事，又安可为也。
白话文翻译
吴淞有个叫孙生的人，年纪十七岁，容貌俊美，和邻居家的女子互相挑逗，却没有机会亲近。一天晚上，他的母亲拿着便盆出去上厕所，孙生误以为是邻居女子，急忙快步上前凑近，看清是母亲后，惊慌地逃走了。
母亲非常诧异，怀疑他和邻居女子有私情，就严厉地拷问邻居女子。女子又羞又急，于是上吊自杀了。母亲惊慌之下施救已经来不及，因此想要杀死孙生来发泄心中的愤恨。母亲出门哄骗孙生说：“你和我家门第相当，要是你爱慕我的女儿，送点彩礼就能缔结婚约，为什么要做这种不合礼法的事呢？”（孙母）坚持邀请孙生到自己家，把他绑在女儿的尸体旁边，然后就赶到县衙递了诉状。孙生自认为必死无疑，私下里想：“我和她连一夕之欢都没有，却要遭受法律的制裁。难道是前世的罪孽导致的吗！”他正惆怅的时候，看到女子的容貌就像活着一样，于是就解开尸体的衣服和她发生了关系，说道：“哪怕只亲近一次就死了，我也没什么遗憾了！”刚一交合，女子的气息微微动了一下。孙生感到很奇怪，急忙把她扶起来，女子已经苏醒了。
没多久，孙母和捕快来到家里，打开房门，却看到两人正并排坐着说话。孙母怅然若失，还是强行把他们带到了官府。孙生害怕被责罚，把事情的经过全部说了出来。县令认为这是冥冥之中注定的姻缘，于是就把女子配给孙生做妻子。
两人互相爱慕，却差点酿成命案，做母亲的也太狠毒了。尸体旁的一绑，竟然成了姻缘的纽带。就因为一时的情爱，成就了百年的姻缘。先是互相抵触，后来又和好，反而成了一段佳话。虽然如此，要是女子真的因为这一次亲近就死了，孙郎难道真的没有遗憾吗？这种苟且侥幸的事，又怎么可以去做呢。
