溱洧
溱与洧,方涣涣兮。
士与女,方秉蕑兮。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
溱与洧,浏其清矣。
士与女,殷其盈矣。
女曰观乎?士曰既且,且往观乎?
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
【诗词解读】
溱水洧水长又长,河水流淌向远方。
男男女女城外游,手拿蕑草求吉祥。
女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!
洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。
男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。
溱水洧水长又长,河水洋洋真清亮。
男男女女城外游,游人如织闹嚷嚷。
女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!
洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。
男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药表情长。
【书童阅读】
春天是美丽的,爱情是清纯的。那么春天的爱情肯定是既美丽又清纯了。诗词之美,美在春天,更美在爱情。但是,让人最为提神的是“兰花”与“芍药”的俏丽出现,凭借着这两种芬芳的香草,作者完成了从风俗到爱情的完美转换,从自然界的春天到我们人生的青春的转换,同时,也完成了从略到详,由全面到一点的转换,因此,这两种花,是支撑起整个诗篇的支点。
“维士与女,伊其相谑”,从这一对少男少女的偶然相识,到二人相约同行,再到相谑,相赠爱情花,把相亲相爱的全过得进行了艺术化的忠实记录。可以说是一个很唯美的艺术画面。
岁月流逝,沧海桑田,世事变迁,如今溱洧之水早已化作过去,现在代替它的仅仅只是一个名称符号双洎河而已。
虽然溱洧不在,但词中的爱情却随着这首词的流传而成为千古佳话。也正因为这段爱情,才让现在的人们记住了溱洧的曾经名称。斯人已乘黄鹤去,此地空馀黄鹤楼,黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。曾经富丽堂皇的郑国都城,如今亦随着时光的流逝而难觅踪迹,唯一可觅的只是这首诗词,以及它里面记载的溱洧,使得后人知道了溱洧,同时也使得溱洧与爱情相连。