一招突破日语学习瓶颈--写作

话说用日语写作文有什么好处呢?


用日文写作的时候,是不是会突然杵着笔杆子半天搞不定:

写啥内容好啊?

这个单词是这么拼写的吗?

这个语法这么用对不对呀?

其实就跟用中文写一样。写下来,会觉得真正的思路清晰了。

你就可以去查字典,去回顾语法,很快就真正掌握了。

所以写作是给你场景性的记忆,和精确使用日语的方法。

以下举些栗子:

一: 口语和书面语不能很好分清

(例句:以下均采用同学造的句子。)

1.だって、毎日必ずやる仕事があります。

2.もっともひどい時、亡くすような感覚がありますよ。

“だって”和末尾的“よ”除了小说型的写作中,一般还是比较少用到的。就简单去掉就可以了。

二:过去时和现在时分不清

昨日の天気は涼しいです。(错误)

昨日のお天気は涼しかったです。(正确)

因为说得是昨天的事情,得用过去式

三:辞书型和です、ます型混用

これは日本の卓球選手福原爱です。

愛ちゃんは3歳時、卓球を練習始めた。

愛ちゃんは3歳時、卓球を練習始めました。

在同一篇文章中,句子末尾的格式要确定好。可以统一用辞书型,也可以统一用です、ます型。就是不要混合使用。


看完这么多,不如拿起笔来,分分钟开始瞎写吧~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,290评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,957评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,282评论 0 7
  • 什么是ASO?ASO(App Store Optimization)就是提升你APP在各类APP电子市场排行榜和搜...
    IamOnelong阅读 10,551评论 2 1
  • 01 这段时间看《育儿基本》,关于让孩子分担家务,又有了一些新的认识。这些认识几乎是颠覆了我之前一直主张的:父母应...
    丁爸阅读 619评论 3 51