1、原文

王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也？”子曰：“不然；获罪于天，无所祷也。”

2、傅佩荣译文

王孙贾请教：“‘与其讨好尊贵的奥神，不如讨好当令的神。’这句话是什么意思？”孔子说：“不是这样的。一个人得罪了天，就没有地方可以献上祷告。”

王孙贾，卫国大夫，他以流行的成语向孔子请教。一般认为，“奥”指卫灵公夫人南子，“灶”指当权大夫弥子瑕。卫灵公十分宠爱弥子瑕。

“与其媚于奥，宁媚于灶”，王孙贾大概误以为孔子到卫国是想求得一官半职，于是故意拿这个问题来问孔子，提醒孔子想做官又何必找灵公和南子，应该找有权力的大夫。孔子的回答却出人意料，让王孙贾无地自容。

3，学习心得

权王相术，帝王相术，其实中正平和的心态来看，只要你心正，无所谓权贵，信仰是首好本心，做好自己。

在我迷茫的时候，沉静下来，发现跟随内心，心态平和，反而有得，也许知天命的年龄，告诉自己的就是顺从天意。