我们穿过新建的湘江大桥，这座桥长1500米，1971年9月破土，1972年10月完工。岳麓山位于橘子洲后，距离橘子洲大约5千米远。
过去，登岳麓山是一件颇冒险的事情。人们必须乘坐一只摇摇摆摆的中国式渡船过去，再爬上一条崎岖的小路。从雅礼大学1919年的一张野餐照片上，可以看到孩子们坐在轿子里，女士们穿着长长的白裙，男士们穿着白鞋、西服，打着领带，戴着软木遮阳帽，帮带着雨伞。
“人们必须摆渡两次过两条河，穿过橘子洲。” 有人这样告诉我。
这座高达297米的大山，现在成为全中国数以百万计的毛泽东的追随者的朝拜地之一。昔日的“圣山山麓”，如今更加神圣，充满着新的神圣的传统。因为从1911年至1923年前后，毛泽东在这儿爬山玩过，在这儿煅炼过身体，这儿起码是他喜欢的地方之一。作为健身的一种方式，毛泽东曾在山顶上露宿，经常和他朋友们在这里谈论中国及世界大事。
我们的车子开到了山坡附近，但要到爱晚亭，还要爬一小段陡坡。由于秋天枫叶的缘故，爱晚亭一度叫作红叶亭，可能是由于河边雾气的原因，这里傍晚的景色久已闻名遐迩。毛泽东时期的亭子，1972年已经修复，并以唐诗名句重新命名，意为欣赏晚景的亭子。这座亭子不大，是中国古建筑形式，秀顶竖柱，四面来风，有各种各样的精致装饰，亭子内外，非常干净，是刚刚修复和粉刷过的。
摘自 海伦.斯诺《毛泽东的故乡》
