但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。
醒来觉得甚是爱你
只有你是青天一样可爱
不许你再叫我先生,
否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。
特此警告。
我想你想到口渴(傻瓜,我爱你)
不要愁老之将至,
你老了一定很可爱。
我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,
看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,
看宋清如甜甜地睡觉。
我希望世上有两个宋清如,
我爱第一个宋清如,
但和第二个宋清如通着信。
我不很快乐,
因为你不很爱我。
我还有10927.5天不看见你,
30天看见你。
要是你真比我大,
那么我从今后每年长两岁,
总会追及你。
也许你望着月亮时
我正在想你。
亲爱的小鬼,
我要对你说些什么肉麻的话才好耶?
我只想吃了你,吃了你。
但愿来生我们终日在一起,
每天每天从早晨口角到夜深,
恨不得大家走开。
接到你的信,真快活,风和日暖,令人想永远活下去。
世上一切算得什么,只要有你。
我找到了你,便像是找到了我真的自己。
如果没有你,即使我爱了一百个人,
或有一百个人爱我,
我的灵魂也仍将永远彷徨着。
你是unique (独一无二)的。
我将永远永远多么多么的欢喜你。
不须耳鬓常厮伴,
一笑低头意已倾。
如果不是因为这世界有些古怪,
我巴不得永远和你厮守在一起。
我的快乐即是爱你,
我的安慰即是思念你,
你愿不愿待我好则非我所愿计及。
我想作诗,
写雨,写夜的相思,
写你,写不出。
我们都是世上多余的人,
但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
我渴望和你打架,
也渴望抱抱你。
我愿意舍弃一切,
以想念你终此一生。
我一天一天明白你的平凡,
同时却一天一天愈更深切地爱你。
你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,
你一定能知道自己是怎样好法。
要是世上只有我们两个人多么好,
我一定要把你欺负得哭不出来。
【注:朱生豪在信中对宋清如的称呼变化多样:阿姊、傻丫头、青女、无比的好人、宝贝、小弟弟、小鬼头儿、昨夜的梦、宋神经、小妹妹、哥儿、清如我儿、女皇陛下等,信末的落款署名更是百花齐放:你脚下的蚂蚁、伤心的保罗、快乐的亨利、丑小鸭、吃笔者、阿弥陀佛、和尚、绝望者、蚯蚓、老鼠、堂·吉诃德、罗马教皇、伊凡叔父、小三麻子、魔鬼的叔父、哺乳类脊椎动物之一、臭灰鸭蛋、牛魔王等。】
整理自《朱生豪情书全集》