王者之香,唐诗绘图记忆第4首《清平调词三首(其三)》【国学记忆武林计划】

作者:王香

导师:袁文魁

1、原文

清平调词三首(其三)

作者:李白

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

2、注解

名花:指牡丹花。

解释:消除。

沉香亭:最早指竹子木头或者其他东西编织的遮挡物,后来引申为纵横交错的样子。这里指栏杆。

3、译文

美丽的花儿和绝色的美女都令人心情愉快,皇帝面带笑容地看着美人和花朵。

春风中的花和美女让皇帝忘了忧愁,在沉香亭北边靠在栏杆上。

4、绘图解说

清平调词三首(其三)

名花与倾国分别画的是牡丹花和杨玉环,亭子的旁边,皇帝倚着栏杆开心的欣赏着牡丹和杨玉环,所有的烦恼都消除了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容