临改岁遥寄阿姊书

（现）政人

黑龙盘江卧江渚①，金凰穗花②揽③清风。

三尺④远收清暑殿⑤，六钧⑥难至广寒宫⑦。

朔风⑧寄衣不⑨献芹⑩，卧虎⑪誉归宣姓董。

笑看人间举子忙⑫，却道题名金榜功。

翻译：

黑龙盘绕着江水翱翔，栖息之地就在江边。金色的凰鸟飞翔就像穗花拥抱清风摇曳。

三尺剑被远远的收录在清暑殿中，六钧弓射出的箭难以抵达广寒宫。

北风呼啸送来了衣服不是菲薄的礼物，卧虎这个称号归于董宣是它的荣耀。

轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙，而你说自己已经在金榜之上留下名字与功绩。

注释：

黑龙，江渚：黑龙借指黑龙江。江渚：江边的陆地

穗花：借指广州

揽：拥抱

三尺：三尺剑。

清暑殿：宫殿名称，在洛阳宫中有清暑殿。

六钧：六钧弓。

广寒宫：神话里称月亮中的宫殿为广寒宫。锦绣万花谷˙卷一˙引东方朔˙十洲记：冬至后，月养魄于广寒宫。唐˙鲍溶˙宿水亭诗：雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。

朔风：北风，又指冬天。

不（fǒu）：通“否”，不是，不要说是。

献芹：《列子·杨朱》载，有个人自己喜欢吃水芹，因向富豪推荐。富豪吃了以后，嘴难受，肚子疼，富豪便责怪推荐的人。遂以“献芹”比喻所献菲薄，但情意真挚，兼有浅薄之意。嵇康《与山巨源绝交书》：“野人有快炙背而美芹者，欲献之至尊，虽有区区之意，亦已疏矣。”

卧虎：即后文“董宣”，东汉陈留郡圉县（今杞县）人。京师称呼他为“卧虎”，唱歌表扬他说：“董宣衙前无人击鼓鸣冤。”因诗人做诗所赠之人姓董，便以“卧虎”董宣来称赞其人。

笑看人间举子忙：出自辛弃疾的《鹧鸪天·送廓之秋试》中“明年此日青云去，却笑人间举子忙。”一句。

诗人作诗时正值高三。