《渡荆门送别》唐·李白
原文
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国旧地漫游。
连绵群山随着平坦原野的出现渐渐消失，浩荡长江奔流入无边无际的旷野。
水中月影，好似天上飞落的明镜；云霞升腾变幻，结成海市蜃楼般奇景。
我依然喜爱这来自故乡的江水，它不辞万里，一路护送我的行舟。
赏析
1.结构层次清晰
首联叙事，交代行程与出游目的，诗人年少离蜀，满怀少年意气远游楚地，奠定开阔洒脱的基调。
颔联、颈联写景，是全诗千古名句。颔联写远景，山水变换，山势消、大江奔，视野宏大雄浑，写出蜀地群山到江汉平原地貌巨变，藏着初见新天地的震撼；颈联写江上近景，水月、云霞勾勒缥缈奇幻的江上夜景，刚柔并济，壮阔中添浪漫仙气。
尾联由景生情，笔锋一转收束思乡。明明是自己乘船远行，却说故乡江水万里相送，拟人手法温柔含蓄，宏大山河之下藏细腻乡愁，雄浑与柔情相融。
2.艺术特色
全诗意境雄奇开阔，贴合青年李白豪迈不羁的性格。写景远近结合、虚实相生，动静交融；结尾不直抒离愁，借江水寄乡情，构思新颖，不落送别诗伤感俗套。
3.主旨
既记录青年李白出蜀漫游的壮阔见闻，抒发初见平原大江的欣喜豪情，又暗藏少年人初次离家、深藏心底的眷恋故土之情。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
原文
[唐] 李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文
老朋友向西辞别黄鹤楼，
在繁花如烟的阳春三月顺流东下去扬州。
一叶孤船的影子渐渐消失在碧蓝天空的尽头，
只看见滚滚长江向着天边无尽奔流。
赏析
1.前两句：叙事写景，明媚惜别
首句点明送别地点、人物，“故人”二字尽显二人深厚交情；“西辞”点明方位，黄鹤楼在西边，扬州在下游东方。
“烟花三月”是千古名句，描摹江南暮春薄雾朦胧、百花盛放的柔美景致，明丽热闹的春色反衬离别不舍，以乐景衬离情。一个“下”字写出江水顺流、行船轻快的态势。
2.后两句：以景结情，意境悠远
诗人伫立江边久久凝望友人船只，孤帆一点点远去，直至完全消失在天际。视线无处安放，只剩滔滔长江流向天边。
全诗无一字直接写离愁，却将不舍、怅惘藏在流水远帆之中：帆影代表友人远去，不息江水象征绵绵不尽的思念，含蓄深沉，留白无穷。
3.整体特色
全诗语言浅白流畅，画面层次分明：近景黄鹤楼、中景江上孤帆、远景长空大江。
虽是送别诗，却不悲戚低沉，开阔壮丽的江天格局，自带李白独有的豪放洒脱，将惜别之情融于宏大山水，气韵悠远，成为千古送别名篇。
送友人
原文
[唐] 李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文
青翠的山峦横亘在城北外，清澈的流水环绕城东缓缓流淌。
就在这里我们将要分别，你就像孤单的蓬草，即将踏上万里漂泊的路途。
天上随风飘荡的浮云，恰似游子漂泊不定的心绪；缓缓沉落的夕阳，藏着我不舍挽留的深情。
频频挥手从此分离，离群的马儿也禁不住萧萧长鸣，仿佛也不忍离别。
赏析
1. 首联绘送别之景，清新开阔
开篇勾勒城外山水远景，青山、白水对仗工整，色彩明净。看似单纯写景，实则铺展送别环境，静谧优美的山水间暗藏离别氛围，不写愁而离愁暗藏。
2. 颔联直抒离别之感，比喻贴切
以随风飘散的“孤蓬”比喻远行友人。蓬草干枯后随风飞散，孤身漂泊，精准写出友人孤身远游、前路漫漫的孤寂，道尽送别时的牵挂与担忧。
3. 颈联千古名句，情景交融
浮云、落日两个意象对仗精妙：浮云飘忽不定，对应游子身不由己、四处漂泊；落日迟迟不肯西沉，如同故人依依不舍、留恋难分。借天地景物写人心，含蓄温柔，离愁深沉绵长。
4. 尾联以马鸣收束，余味悠长
挥手作别，人已远去，诗人不言伤感，转而写离群马匹萧萧嘶鸣。马尚且不忍分离，反衬人的不舍，无声胜有声，将离别惆怅推向深处。
北风行｜李白
原文
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
译文
传说烛龙栖身在极北寒门深山，睁眼天亮、闭目便入夜。
日月的光辉为何照不到这片苦寒之地？只有狂暴北风从天呼啸奔来。
燕山漫天雪花大如坐席，一片片飘落在轩辕古台。
幽州一位留守妇人，腊月里再也无心歌舞欢笑，眉头紧锁满心愁苦。
倚靠门框遥望归途行人，挂念戍守长城的丈夫饱受严寒，实在令人悲戚。
当年丈夫手提佩剑奔赴边关救难，留下饰有虎纹的牛皮箭囊。
囊里插着一对白翎羽箭，如今箭囊布满蛛网、落满尘土。
羽箭依旧完好，可征人早已战死沙场、再也不能归来。
她不忍心看见丈夫遗物，忍痛把箭囊羽箭烧成灰烬。
滔滔黄河尚且能用泥土封堵，而漫天风雪里丧夫之痛，绵绵无尽、难以消弭。
赏析
一、章法与主旨
本诗是乐府旧题边塞诗，借幽州思妇丧夫的个人悲剧，控诉连年边塞征战带给百姓的深重苦难，以小家破碎折射战乱之残酷。全诗分三层：极写北地酷寒→刻画思妇愁容→睹物怀人、极致抒恨。
二、名句与艺术手法
1. 夸张写景：燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台
全诗千古名句，以席子喻大雪，极度夸张渲染北方边塞酷寒荒寒的环境，既烘托戍边环境恶劣，又为思妇的悲惨命运铺垫苍凉底色，虚实相融，画面雄浑凄冷。
2. 对比衬情：遗物完好、征人殒命
箭囊白羽箭常年尘封结网，实物尚在、出征之人身死不归，一物存、一人亡的强烈反差，把思妇绵长的思念与绝望具象化。焚烧遗物的细节，是悲痛无处安放的具象表现。
3. 结尾奇喻：黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁
一反常理，黄河浩荡尚能以土封堵，而丧夫之恨伴着风雪永无尽头，以可实现之事反衬无解之悲，把个人之悲上升为战乱带来的万民之恨，意境沉郁厚重。
三、风格特色
兼具李白独有的雄奇夸张与乐府民歌的质朴悲情：前半写景豪迈壮阔，后半写人细腻凄婉，豪放笔墨包裹沉痛民生，刚柔兼备，是李白边塞诗代表作。
原文（唐·李白）
《关山月》
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
译文
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里疆土，直吹过西边的玉门关。
当年汉兵曾出征白登山，如今吐蕃觊觎青海湖一带。
这里自古就是征战之地，出征将士很少能够生还。
戍边士卒遥望边城，思念家乡，满脸愁容。
今夜家中高楼上的妻子，对着明月，叹息声声不断。
赏析
1. 意境雄浑，视野开阔
开篇四句勾勒关、山、月、风组成的万里边塞图。视角从天山、云海、长风到玉门关，空间极辽阔，气势磅礴，奠定苍凉悲壮基调。
2. 由景入史，揭示战争残酷
中间四句转入历史与现实：借“汉下白登”“胡窥青海”，点出边塞征战自古不断；“由来征战地，不见有人还”直写战争的惨烈与牺牲之重。
3. 征人思妇，共情千古
结尾四句写戍客思乡、高楼思妇，两地相思，同照一轮明月。将宏大历史落于个体命运，情感深沉哀婉，极具感染力。
4. 主旨与艺术
- 主旨：借乐府旧题，写边塞离别与战争之苦，表达反战、悯民、渴望和平的情怀。
- 艺术：时空交织、情景交融；语言自然雄浑，兼具浪漫与写实，是李白边塞诗的代表作。
整体总评
全诗对仗工整，由景入情，由物喻人。基调清雅苍凉，没有浓烈悲恸，而是含蓄悠远。山水、孤蓬、浮云、落日、马鸣层层烘托离情，意境开阔又温情细腻，是李白五言送别诗的经典之作。
一、原文（《长干行·其一》）
妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。
门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄，双飞西园草。
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。
二、译文
我头发刚盖额头时，常在门前折花玩耍。
你骑着竹马跑来，绕着井栏互掷青梅嬉戏。
我们同住长干里，从小相伴，天真无邪无猜忌。
十四岁嫁给你，娇羞得不敢抬头，
低头对着墙角，任你千呼万唤也不回头。
十五岁才舒展眉头，愿与你同生共死，至死不离。
心怀尾生抱柱的坚贞，从没想过会登望夫台。
十六岁你离家远行，要经瞿塘峡滟滪堆。
五月水涨，滟滪堆凶险难近，猿啼声声悲彻云天。
门前你离家的足迹，渐渐长满青苔。
青苔厚得扫不尽，秋风早至，落叶纷飞。
八月黄蝶成双，在西园草地翩飞。
见此情景我心伤悲，忧愁容颜日渐老去。
你何时从三巴顺流而下，务必先寄信回家。
我迎接你不怕路远，哪怕远到长风沙。
三、赏析
1. 背景与体裁
李白开元十三年（725年）初游金陵（今南京）时所作，属乐府诗，仿南朝民歌“吴声西曲”风格，以商妇自述口吻写爱情与相思。“长干里”是金陵秦淮河畔地名，为六朝繁华市井。
2. 结构：四段式成长叙事
- 童年（6句）：“青梅竹马、两小无猜”，写天真嬉戏，奠定纯真爱恋基调 。
- 新婚（8句）：14岁娇羞、15岁情深，刻画少女新婚的羞涩与忠贞。
- 离别（10句）：16岁丈夫远行，极写旅途凶险（瞿塘、滟滪堆）与空闺寂寞（青苔、落叶、孤蝶），情景交融。
- 盼归（4句）：愿远赴长风沙迎夫，直抒炽烈深情，泼辣真挚。
3. 艺术特色
- 语言通俗，民歌风味：口语化、流畅自然，无雕琢感，如“两小无嫌猜”“坐愁红颜老”，浅白却深情 。
- 意象经典，影响深远：“青梅竹马、两小无猜”成千古成语；“抱柱信”喻忠贞，“望夫台”写相思，“长风沙”表深情。
- 以景衬情，细腻动人：青苔、落叶、双飞蝴蝶，皆为情语，烘托孤独与衰老之愁。
- 视角独特，情感真挚：代女子立言，从童年到少妇，情感层层递进，细腻刻画女性心理，温柔又刚烈 。
4. 主旨
通过商妇一生的爱情故事，赞美纯真、坚贞、热烈的民间爱情，也折射古代商旅离别之苦与女性的深情隐忍。
峨眉山月歌
原文
[唐] 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文
秋夜的峨眉山上，悬着半轮明月，
月影倒映在平羌江里，随着江水缓缓东流。
深夜我从清溪驿出发，驾舟驶向三峡，
一路思念友人却不得相见，小船又顺流驶向渝州。
赏析
1. 写景灵动，意境清幽
开篇两句勾勒出秋江月夜的绝美画面。“半轮秋”将秋月与秋意相融，用词凝练；月影随江水流动，化静为动，山水月色融为一体，画面空灵悠远。
2. 行旅脉络清晰，时空连贯
全诗连用峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州五处地名，二十八字辗转千里，句句换景，顺着行舟路线铺展，把夜行江上的行程完整呈现，节奏轻快流畅。
3. 情景交融，情思婉转
前两句纯绘山水夜景，恬淡悠然；后两句笔锋一转，由行旅生出怀人之情。旅途不停、相见无期，淡淡的思念藏在行舟远去的画面里，含蓄绵长，语浅情深。
4. 语言浅白自然
全诗不事雕琢，口语化的诗句朗朗上口，兼具民歌的清新与绝句的韵律美，是李白七言绝句的经典之作
秋浦歌（其十五·最经典）
原文
[唐] 李白
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
译文
我的白发长达三千丈，
只因为愁绪也像这样长。
对着明亮的镜子，我不禁纳闷：
这满头的秋霜（白发），究竟从何而来？
赏析
- 夸张极致，千古名句：“白发三千丈”以不可能的夸张，把无形之愁化为有形白发，极写愁之深重，浪漫到极致。
- 因果点睛：“缘愁似个长”直接点出——白发因愁而生，愁有多长，白发就有多长。
- 天真发问，余味悠长：末句“何处得秋霜”看似自问，实则藏满壮志难酬、岁月蹉跎的悲愤，含蓄深沉。
。
《客中作》（又名《客中行》）
原文（唐·李白）
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文
兰陵的美酒散发着郁金的芬芳，
盛在玉碗里，泛出琥珀般晶莹的光泽。
只要主人能陪我畅饮、一醉方休，
我便浑然忘我，分不清哪里是异乡、哪里是故乡。
赏析
- 一反羁旅常态，乐而忘愁
传统“客中”诗多写乡愁，此诗却通篇豪迈洒脱、乐不思蜀。身在异乡，却被美酒与盛情打动，全无悲戚，尽显李白个性。
- 色香味俱全，画面感极强
- 香：“郁金香”——酒香如香草，馥郁动人；
- 色：“琥珀光”——酒液金黄透亮，温润如玉；
- 器：“玉碗”——精美器皿衬美酒，华贵雅致。
二十八字，嗅觉、视觉兼具，如在眼前。
- 结句点睛：此心安处是吾乡
“但使主人能醉客，不知何处是他乡”是全诗灵魂。不是不想家，而是被热情与美酒融化了疏离感，写出随遇而安、旷达不羁的人生态度。
- 盛唐气象，诗仙本色
语言浅白、流畅自然，既写美酒，更写人情，体现盛唐开放自信的时代精神，也彰显李白豪放飘逸、热爱生活的诗人气质。
望天门山
原文
[唐] 李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文
天门山被长江从中劈开，江水奔涌而出。
碧绿的江水向东流到这里，又回旋激荡。
两岸的青山两两对峙、迎面显现，
一叶孤舟，从落日的方向缓缓驶来。
赏析
1. 气势雄浑，开篇壮阔
首句巧用拟人，写江水冲破山门，尽显长江奔腾浩荡的气势，动静结合，开篇便意境雄奇。
2. 炼字精妙，画面灵动
“断”“开”二字力道十足，写出山川与江水的对峙之势；“回”字描摹江水遇山回旋的形态，逼真传神。
3. 视角变换，层次分明
先远观山水大势，再聚焦行舟远景。“相对出”以行船视角写青山，化静为动，仿佛群山主动迎向旅人，构思巧妙。
4. 意境悠远，格调昂扬
全诗描绘山水雄丽之景，不见离愁，满是开阔豪迈之感，尽显李白诗作奔放洒脱的风格，也是山水七绝中的经典。
