当蔓草和露珠相遇
2024年9月25日
子衿之后，这是我喜欢的又一首诗。先看毛诗的解读，思遇时也，君之泽不下流，民穷于兵革，男女失时，思不期而会焉。
当蔓草和露珠相遇，这是一场美好的邂逅，它很容易让我们想到木石前盟，就是绛珠仙草和神瑛侍者的相遇。
原文：
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
译文
郊野蔓草青又青，缀满露珠晶又莹。有位美好的人呀，眉清目秀又温柔。未期今天遇见你，你我一见如愿倾心。
郊野蔓草青又青，缀满露珠晶又莹。有位美好的人呀，眉清目秀又温柔。未期今天遇见你，情意相投在一起。
太阳还没有出来，露珠已经开始凝结，蔓草在静静地等待，等着和露珠的相遇，这一份邂逅，如此晶莹，如此美好！
