【作者】林丽莉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文:
凝碧池
王维
万户伤心生野烟。
百僚何日再朝天。
秋槐叶落空宫中,
凝碧池头奏管弦。
2、译文:
国家的战事让到处都是战火,百姓生活僚倒,文武百官什么时候才有机会再去朝拜大唐的天子呢?秋天的槐树叶子飘落在空空的皇宫中,洛阳的凝碧池边上却在歌舞升平。
3、绘图解说
上排左边第一个图是一个房子里的心破碎了,远处燃起了烟花(万户伤心生野烟);第二个图是一个人在朝拜(百僚何日再朝天),第三个图是树叶落在了无不一人的宫殿里。下排画了一把琴,琴在蓝色的池水边了,代表了在池边弹琴(凝碧池头奏管弦)。