《牧童》
唐-吕岩
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
译文：
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
注释：
⑴ 牧童：放牛放羊的孩子。
⑵ 铺：铺开。
⑶ 横野：辽阔的原野。
⑷ 弄：逗弄，玩弄。
⑸ 饱饭：吃饱了饭。
⑹ 蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。
⑺ 卧月明：躺着观看明亮的月亮。
诗作背景：
吕岩即吕洞宾，唐末道士。此诗是吕洞宾写给熟人钟傅的，钟傅为官一方，仕途不顺，来找吕洞宾聊天。吕洞宾借此诗委婉劝说钟傅趁早离开那尔虞我诈、角名竞利的官场，回归田园，过牧童那样无欲无求的生活。本诗语言朴直清新，明白如话，表现出一种“由工入微，不犯痕迹”的精湛功夫。
