【原文】
水流而石无声,得处喧见寂之趣;山高而云不碍,悟出有[1]入无[2]之机。
[1]有:指有形的、具体的事物。
[2]无:指无我的境界。
【译文】
江河的水一直不停地流动,但是两岸的人却听不到流水的声音,这样反而能发现闹中取静的真趣;山峰虽然很高,却不妨碍白云的流动,这种景观可使人悟出从有我进入无我境界中的玄机。
【学习心得】
景观可以悟出道理。
【原文】
水流而石无声,得处喧见寂之趣;山高而云不碍,悟出有[1]入无[2]之机。
[1]有:指有形的、具体的事物。
[2]无:指无我的境界。
【译文】
江河的水一直不停地流动,但是两岸的人却听不到流水的声音,这样反而能发现闹中取静的真趣;山峰虽然很高,却不妨碍白云的流动,这种景观可使人悟出从有我进入无我境界中的玄机。
【学习心得】
景观可以悟出道理。