53.新(あら)たっまて、そんなことしなくでもいいです
用不着那么郑重其事.
~なくてもいい :可以……、不需要……
54.食事の用意が出来(でき)ました
饭已经做好了
55.お腹(なか)がすいでしょう
肚子饿了吧
お腹がすうっぱいです
吃饱了
56.いヽえ、なんにもないけれど
不,没什么可招待的
けれど:就是转折,虽然/但是的意思
けれども=けれど=けど前者比较礼貌,后者较口语
57.好きなものをどんどん召(め)し上がってください
好吃你就多吃点
53.新(あら)たっまて、そんなことしなくでもいいです
用不着那么郑重其事.
~なくてもいい :可以……、不需要……
54.食事の用意が出来(でき)ました
饭已经做好了
55.お腹(なか)がすいでしょう
肚子饿了吧
お腹がすうっぱいです
吃饱了
56.いヽえ、なんにもないけれど
不,没什么可招待的
けれど:就是转折,虽然/但是的意思
けれども=けれど=けど前者比较礼貌,后者较口语
57.好きなものをどんどん召(め)し上がってください
好吃你就多吃点