孔子这个人啊情商看起来就是不高。

不论人家伯牛的病是不是真的很重，你拉着人家的手说，你要死了这是你的命啊，你这样的人居然会得这样的病。就算孔夫子是真的惋惜，人家病人和家属听了不是气死就得郁闷死。好听点的安慰话你会说不？

斯人也而有斯疾也，这句话在小说中看过不少次，还是第一次从论语中得知出处。

开卷有益诚不欺我。

【原文】

6•10 伯牛(1)有疾，子问之，自牖(2)执其手，曰：“亡之(3)，命矣夫(4)，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

【注释】

(1)伯牛：姓冉名耕，字伯牛，鲁国人，孔子的学生。孔子认为他的“德行”较好。

(2)牖：音ｙǒｕ，窗户。

(3)亡夫：一作丧夫解，一作死亡解。

(4)夫：音ｆú，语气词，相当于“吧”。

【译文】

伯牛病了，孔子前去探望他，从窗户外面握着他的手说：“丧失了这个人，这是命里注定的吧！这样的人竟会得这样的病啊，这样的人竟会得这样的病啊！”