Starting at 2018-10-08
新概念英语第二册 Lesson 14
练习材料(每天自己打写一遍熟悉文章):
Lesson 14 Do you speak English? First listen and then answer the question: did the young man speak English?
[ˈlɛsən] [ˈfɔrˈtin] [dʊ] [jʊ] [spik] [ˈɪŋglɪʃ]? [fɜrst] [ˈlɪsən] [ənd] [ðɛn] [ˈænsər] [ðə] [ˈkwɛsʧən]: [dɪd] [ðə] [jʌŋ] [mæn] [spik] [ˈɪŋglɪʃ]?
I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. One the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?" As I soon learnt, he was English himself!
[aɪ] [həd] [ən] [əmˈjuzɪŋ] [ɪkˈspɪriəns] [læst] [jɪr]. [ˈæftər] [aɪ] [həd] [lɛft] [ə] [smɔl] [ˈvɪləʤ] [ɪn] [ðə] [saʊθ] [əv] [fræns], [aɪ] [droʊv] [ɑn] [tə] [ðə] [nɛkst] [taʊn]. [wʌn] [ðə] [weɪ], [ə] [jʌŋ] [mæn] [weɪvd] [tə] [mi]. [aɪ] [stɑpt] [ənd] [hi] [æskt] [mi] [fər] [ə] [lɪft]. [əz] [sun] [əz] [hi] [həd] [gɑt] [ˈɪntə] [ðə] [kɑr], [aɪ] [sɛd] [gʊd] [ˈmɔrnɪŋ] [tə] [ɪm] [ɪn] [frɛnʧ] [ənd] [hi] [rɪˈplaɪd] [ɪn] [ðə] [seɪm] [ˈlæŋgwəʤ]. [əˈpɑrt] [frəm] [ə] [fju] [wɜrdz], [aɪ] [dʊ] [nɑt] [noʊ] [ˈɛni] [frɛnʧ] [ət] [ɔl]. [ˈniðər] [əv] [əs] [spoʊk] [ˈdʊrɪŋ] [ðə] [ˈʤɜrni]. [aɪ] [həd] [ˈnɪrli] [riʧt] [ðə] [taʊn], [wɛn] [ðə] [jʌŋ] [mæn] [ˈsʌdənli] [sɛd], [ˈvɛri] [ˈsloʊli], "[dʊ] [jʊ] [spik] [ˈɪŋglɪʃ]?" [əz] [aɪ] [sun] [lɜrnt], [hi] [wəz] [ˈɪŋglɪʃ] [hɪmˈsɛlf]!
任务配置:L0 + L1 + L4
知识笔记:
单词/词组:
- English, [ˈɪŋglɪʃ] / [ˈɪŋlɪʃ], [g] 也可以不发音。
- amusing, “引人发笑的“,an amusing experience。
- France, [fræns]。
- drive on, "继续开车;继续行驶";drive to, "驶到"。感觉在这里drive on 和 drive to 都可以,意思一样。只不过,上句提到了作者离开法国南部,所以用“继续行驶”去下一个城镇,语句上更通顺。
- wave to sb, 向某人招手
- ask for a lift, “请求搭便车”;take a lift: 搭便车;give sb a lift: 让某人搭便车;thumb lift :拇指便车(向过路车辆竖起拇指表示要求免费搭车)。
- as soon as, "一...就...", as soon as possible用习惯了,不要忘了as soon as 的意思。
- apart from,
- reach the town,
- As I soon learnt, "我很快了解到;正如我所知道的"; learn在这里表示“意识到,认识到“。
- he was English himself. 他自己就是个英国人!
朗读重点:
- amusing,重读,
- south [saʊθ] 和 France [fræns],th/θ/ 和 c/s/ 发音不同。同时复习下south [saʊθ] 中/aʊ/的发音
- drove on 连读,next town 连读
- had got,had的d轻读,为的是got的g读出来
- at all 连读
- reach the town,town的发音
- "Do you speak English?" 慢读,体现speak slowly
音标发音: [ɑ], on, stop, got, car, apart, not
1)嘴巴放松张大,上下牙齿全部张开,双唇呈圆形。
2)舌身后缩,舌尖离开下齿,舌后部稍抬高。
3)震动声带,推出气流发出/ɑː/音。像说:"啊"
练习感悟:
Answer: Yes, the young man speak English because he is English himself. But he mis-thought the driver as a French so he did not say a word during the journey.
Thoughts: 每日精进就是确认自己的朗读首先自己挑不出问题了,开始前几遍朗读的时候,会因为特别在意一些词语的发音而导致另外的一些单词发音不准,应该是注意力有限不可能分配给每个单词,其根本原因是因为对于特别在意的单词发音还是练习不够,没做到习惯发音,可以做到少分配注意力的程度。
现在每天朗读是看着电脑上的文章朗读,换种方式:每天练习文章要打印出来,每次朗读的时候标注出重点。