洛阳城西的阜财里，素来是商贾集居之地，韦英就出生在这里一个世代经商的殷实之家。

韦家的大宅比之洛阳首富也不逊色，特别是那高高矗立的门楼，和宽敞平坦，可供两辆马车并驾出入的大门，气派非凡，绝对是逾制而建的。

洛阳城里的人们提起阜财里，就免不了要说起韦家大宅，可说起这韦家大宅，就会摇头叹气地提起韦英来。

韦家到韦英这一辈上，不但生意渐趋冷清，连人丁也日益衰落，到最后孤零零就剩他一个独苗，而且还总是病怏怏的。人们都说，阜财里在汉代，是梁冀大将军主持修建的皇女台，而韦宅建造的地址，就是那时筑台造屋时所死的无亲无故的工匠劳役们的乱葬岗。

韦英的母亲也是多病身，自知不久于人世，就在他十四岁的时候，替他订下了普通人家的女子为妻，那女孩年方十二，姓梁，生得眉目清秀，乌发如云。但她之所以能嫁入韦家，还是因为法云寺里一位高僧无意中说了句，这女娃有福相。

韦英虽然病弱体虚，却是个俊美的少年，见到梁氏也是心下喜欢，就同意了母亲的安排。新婚之后，韦英对妻子更是宠爱至极，到了须臾不离的程度，而他的阿梁待他，也总是温柔细致的。

韦英的母亲死前唯一的愿望，就是希望一脸福相的梁氏能给这日趋衰落的家族带来好运，也希望她能早日替韦家传宗接代。

可这两样，梁氏都没能做到。

洛阳大旱的那一年，先是隔壁住的南阳人侯庆家，发生了怪事，因为侯庆将本来许诺要卖了牛，换钱替家里铜佛像贴金箔，结果一时贪心移作他用。

当晚这铜像便托梦给侯庆的妻子马氏说，要取了她儿子丑多的性命作为补偿。

第二天一早，侯家便传出了撕心裂肺的哭声。

韦英派小厮出去打问，回来语无伦次地说是五岁的丑多暴亡，又讲了托梦的缘起，以及侯庆家里的铜像，忽然自己生出金光夺目的怪事来。

韦英听了心下一惊，当晚便有些受风寒，本以为是小病，托人去找法云寺的僧医开了几方草药，谁知吃了药没过两天，竟口吐污血暴毙而亡。

梁氏差人去找那僧医，结果对方早有耳闻，连夜逃跑了，况且韦英本来病衰多年，所以也只好这样不了了之。

曾经风起云涌的韦家就这样断了香火。

韦英下葬一个多月后，刚开春的日子，梁氏的族舅忽然带着自己的儿子来访，梁氏和这个叫向子集的表哥多年未见，现在自己又新寡，对着这样一个魁梧英挺的男子，竟羞涩起来。

族舅倒也不遮掩，直接说向子集少时顽劣，逃家去从军，征战这几年人历练成熟了不少，却仍未婚娶，不如就……族舅说到这里瞥了一眼柳氏，梁氏脸上厚厚的白粉，也盖不住红霞如云了。

虽然服丧远未结束，但在族舅的催促下，梁氏还是违背礼制嫁给了向子集，或者说，是招赘向子集上门了——因为无财无产的向子集，只有在河内的老家还有几间旧屋，梁氏自然不愿随他远嫁，而韦家的房子资财又是现成，两人就这样和和美美、顺理成章地安顿了下来。

新婚的鼓乐，盖过了才不久前丧礼上的钟磬声，也盖过了邻里的议论纷纷，将偌大宅院里多年阴沉的气息一扫而空，就连那宽敞开阔的大门口，也仿佛迎进了更多春天的明媚。

阜财里的人们，对那场热闹的婚礼的记忆还来不及消失，就被另一件恐怖的事所代替。

那是婚礼之后没几天，一个正午，春天的阳光刺眼地照在层叠的楼宇和中间的空地上，多日未雨、天干物燥，人们都昏昏欲睡，街上只有蔫耷耷的野狗漫无目的地溜达。

忽然一阵尘土飞扬，一辆黑色的马车，由一匹高大的黑马拉着，后面还跟了十多个一袭黑衣，低垂着头，长巾覆面的仆从，沉默无声地驶到了韦宅门口。

马车上的帘子掀开，露出的竟然是韦英的面容，虽然苍白依旧，却带着稍有的怒容，他对着院中大喊：

阿梁，你这么快就忘了我吗？

屋阙上的栖鸟，被这声音惊得一飞冲天，在空中四散开去。

向子集和梁氏刚用了饭，正在侧屋小憩，听到这一声着实吃了一惊，梁氏鞋子也顾不得穿，赤着脚先冲了出去，站在正屋门口，恰好看到大宅门口的黑马、黑车，和车上探出半个身子的韦英来。

阿梁！

再喊一声，不仅是怒，还有几分悲。

梁氏身子一软，倒在地上。

这时候向子集也冲了出来，经多见广的他从听那一声凄厉的呼喊起，便知是鬼魂来寻，因此方才先去屋中拿出了自己的在西域戍边时，从一位异人那里得到的古箭。

就在梁氏倒地的瞬间，他从梁氏身后，射出了一支箭。

正中韦英的眉心。

后来，在街角看到这一幕的小厮刘桃汤指天画地地说，他亲眼看到，韦英倒下去的瞬间，本来软绵绵的身体忽然变成硬邦邦的，而他身下的车马也同时化为茅草扎束的样子，还有那些仆从，都是蒲草捆而已，这时候他看韦英，也已经是一截粗雕陋刻、略画眉目的桃木。

一阵风吹过，茅草、蒲草开始漫天飞舞，迷得人眼睛都睁不开，等再能看清时，韦宅门口已经被刮得干干净净，连那截桃木都不知所踪了。

梁氏不久之后，就将韦宅捐舍为庙宇，和向子集一起回河内去了。

因为异事连连，所以阜财里被改名齐谐里，而庙宇被人们叫做开善寺，因为灵验，香火旺盛，渐渐取代法云寺成了洛阳城西的第一大寺，久而久之，人们也就忘了这里曾经是韦英的家了。

【原文】：

阜财里内有开善寺，京兆人韦英宅也。 英早卒，其妻梁氏不治丧而嫁，更纳河内人向子集为夫，虽云改嫁，仍居英宅。英闻梁氏嫁，白日来归，乘马将数人至于庭前，呼曰：「阿梁！卿忘我耶?」子集惊怖，张弓射之，应弦而倒，即变为桃人，所骑之马，亦变为茅马，从者数人尽化为蒲人。梁氏惶惧，舍宅为寺。 南阳人侯庆有铜像一躯，可高丈余。庆有牛一头，拟货为金色，遇急事，遂以牛他用之。经二年，庆妻马氏忽梦此像谓之曰：「卿夫妇负我金色久而不偿，今取卿儿丑多以偿金色焉。」马氏悟觉，心不遑安。至晓，丑多得病而亡。庆年五十。唯有一子，悲哀之声，感于行路。丑多亡日，像自有金色，光照四邻，一里之内，咸闻香气。僧俗长幼，皆来观睹。尚书左仆射元顺闻里内频有怪异，遂改阜财里为齐谐里也。

自《洛阳伽蓝记》